PURE Reflections: Beauty Reimagined

「女性に宿る美しさとは？」
"PURE Reflections"は女性が、自分自身の内面に向き合い、自身の美しさに気づき、目覚めていくストーリー。
「女性として生まれた喜び」を表現するベリーダンスを縦軸に、
コンテンポラリーダンスや映像を横軸に織りなす。
すべての女性に捧げる、女性性謳歌のドラマ・ダンスパフォーマンス。

出演ダンサーは、
NYから元ベリーダンス・スーパースター、BellyQueenとして世界的に活動する、ケイシー・チャイと、
ババズーラの北米ツアーダンサーのラーレ小夜子。
そして日米のP.U.R.E.メンバー・ダンサーとミュージシャン。

P.U.R.E.の創始者でもあるケイシーが
構想13年を経て2009年にNYで披露し大反響を呼んだ"ピュア　リフレクションズ"を、日米P.U.R.E.の合作で東京で再現。
NYから演出監督、共演者が来日し共同制作にて実現。

"ピュア　リフレクションズ”に加え、ケイシー・チャイ、ラーレ小夜子のソロ・パフォーマンスも同時開催予定。

■P.U.R.E.（Public Urban Ritual Experiment)とは…
P.U.R.E.（Pure Urban Ritual Experiment）は、癒しと平和を目的に、ダンスと音楽を愛する気持ちを世に広めようと、ダンサーとミュージシャンが集結し出来たコミュニティーです。
様々なスクールや流派の壁を越え、古代から伝わる世界中の聖なる踊り、中近東・中国・ジプシーはもとより、イスラエルの民族舞踊、フラメンコ、インド舞踊などを取り入れたダンスと音楽を融合し、独自のパフォーマンスを展開。
癒しと平和を目的に、ストリート・街・人々にダンスと音楽を発信し、パフォーマンスによって得た収益を恵まれない人々を支える団体に寄付しています。

P.U.R.E. Tokyo http://www.puretokyo.org/
PURE (Public Urban Ritual Experiment) http://www.puredance.org/index.html

日時：１１月２８日（日）
開場：１５:３０　開演：１６:００

場所：ヨコハマ創造都市センター 3Fスペース
　　　　http://www.yaf.or.jp/ycc/index.php
　　　　横浜市中区本町6-50-1
電話： 045-221-0325(お問合せは当日のみ)

みなとみらい線「馬車道駅」1b出口［野毛・桜木町（アイランドタワー連絡口）］
／JR・市営地下鉄「桜木町駅」徒歩5分
／JR・市営地下鉄「関内駅」徒歩7分
※ 駐車場はございません。近隣の有料駐車場をご利用下さい。

座席：予約制／自由席／予約整理番号順入場
料金：３,０００円

■出演ダンサー
　ケイシー・チャイ、ラーレ小夜子、
　P.U.R.E. Tokyo ： Anna、バーバラ（馬場菜穂）、Bastet(バステト)、Eba、LOVECO、Makiko、Mio、Namie、ピロコ、Sapphira、Yoco、Yurie、Zel
　P.U.R.E. NY：パシータ、ターダヴァ（キャロル・ヘニング）、Megumi
　P.U.R.E. Connecticut：ケイティー・B
　P.U.R.E. Traverse City: メリー・ハチソン
　P.U.R.E. Florida : ミシャ
　友情出演：Emi、Masumi、Yukari

■出演ミュージシャン（パーカッション）
　P.U.R.E. Florida : ブライアン

Kaeshi Chai
［ケーシー・チャイ］

中国人の両親のもとブルネイで生まれ、ニュージーランド、オーストラリアで育つ。
幼少のころからさまざまなダンスを学び、1996年ベリーダンスに出会うと、オーストラリアを皮切りにアメリカ、エジプト、トルコなどで数々のダンサーに師事、オリエンタルダンスの真髄を学びプロのダンサーに。
自らダンサー、インストラクターとして活躍する傍ら、98年Amar Gamal、JennaとともにBellyqueenを設立。
2004年にはP.U.R.Eを結成するなど、ディレクターとしても活躍している。
他ダンスカンパニーにも積極的に出演し、最近では2009年からBDSSのJillina率いるべリーダンス・エボリューションに誘いを受け参加。
出演したDVDも多く、近々べリーポッピングおよびベールに関する新しいレッスンDVDもリリース予定。
近年の世界的なベリーダンスブームの立役者のひとりともいえるダンサーである。
http://www.bellyqueen.com/

Lale Sayoko
[ラーレ小夜子]

ニューヨーク在住のオリエンタルベリーダンサー・インストラクター。
2000-2005年まで東京でMishaal率いる人気ベリーダンスグループSamanyoluに所属。その後、アメリカに拠点を移す。
ソロダンサーとしては2008年からイギリスの和太鼓グループMugenkyoのイギリスツアーに参加し、2009、2010年は44都市ツアーに帯同。
オリエンタル・ダブ・ロックバンドBaba Zula（トルコ・イスタンブール）の北米ツアーやBella Gaia（アメリカ・ニューヨーク）のショーへの参加など活躍の場を広げ、そのアーティスティックかつソウルフルなパフォーマンスは国を問わず人々の心の琴線に触れている。
その活躍は日米の雑誌や新聞に取り上げられ、多くの人々にオリエンタルダンスのテクニックやそのスピリチュアリティーを伝えるべく邁進している。
http://www.lalesayoko.com/

■製作
　企画・演出：ケイシー・チャイ
　脚本：ターダヴァ（キャロル・ヘニング） (P.U.R.E. NYC)
　エグゼクティブ・プロデューサー :Huleya
　プロデューサー：Ayla 、Miyuki、Tsugu、あぶだっらー（すべてP.U.R.E. Tokyo）
　演出監督：ターダヴァ（キャロル・ヘニング） (P.U.R.E. NYC)
　舞台進行：タエカ (P.U.R.E. Tokyo）
　音楽：クリスティン・ホフマン、タマラ・カリ、アモン・ティビン（P.U.R.E. NYC）
　スペシャルサンクス：Special thanks to Mishaal, the founder of P.U.R.E. Tokyo
　コーディネーション：ラーレ小夜子、Huleya、Farasha
　ピュア　リフレクションズ製作委員会

■ショーお申込みについて
　PURE Tokyo SHOW受付(puretokyo.show@gmail.com)あてに
　以下の内容をお送り下さい。

　1)件名：「11/28　ＳＨＯＷ申込」
　2)本文にて次の事項をお知らせください。
　　●氏名（カナ）
　　●連絡先
　　●お申込み人数

※2-3日経ってもこちらから予約受付完了の返信がない場合は、お手数ですが再度ご連絡をお願いいたします。
※ご予約完了通知と共に、予約番号をお知らせいたします。
※当日は予約番号順にてご入場となります。先着順にて予約番号を発行いたします。
※ご予約は先着順となります。満席の場合締め切らせていただきますのであらかじめご了承ください。
※チケット代は当日窓口にてお支払いください。
※ご予約の際、確認の返信メールが届くよう受信拒否の解除をお願い致します。

■お問い合わせ
　ショーに関してお問い合わせは、件名を「問い合わせ」と明記の上、
　PURE Tokyo SHOW受付(puretokyo.show@gmail.com)あてにお送り下さい。

　※2-3日経ってもこちらから返信がない場合は、お手数ですが再度ご連絡をお願いいたします。

【Ａ:ブルックリン　バラディー】

日時：１１月１９日(金）１９：００－２１：００
料金：６,０００円

〔トライバルフュージョン〕
NYを拠点とする中東バンド、Djinnの"Brooklyn Baladi"に乗せて、パワフルなトライバルフュージョンの振り付けを行います。
人気のトライバルムーブメントが多数入っている曲です。
また、トライバルスタイルとキャバレースタイルの違いをご説明しますので、
それぞれの姿勢、筋肉の使い方、使用する音楽、ムーブメントの特徴を理解できます。

全てのレベル対象。

【Ｂ:トルバドールズ　ジャーニー】

日時：１１月２０日(土）１１：００－１４：００
料金：９,０００円

〔オリエンタル（ベール振り付け）〕
ベールの動きがワンパターンになってはいませんか？
魅惑的な曲「Troubadour's Journey」に乗せて、
ベールの新しくユニークなバリエーション：振り方、投げ方、持ち方、巻き方等、を伝授いたします。

3ヤードのベールを1枚お持ち下さい。
ベール経験者対象。

【Ｃ:カルシラマ他】

日時：１１月２０日(土）１５：００－１８：００
料金：９,０００円

①カルシラマ・コンボ
〔グループダンス〕
ダイナミックでエネルギッシュな振り付けで、トルコへの旅路に導きます。
コミュニティー・ビルディング・エクササイズや聖なるサークルダンスが含まれ、
6名ずつのグループにて行われます。

全てのレベル対象。

②アウェークニング・ロータス・コンボ
〔グループダンス〕
活き活きと呼吸する大きな蓮の花になりましょう。

PUREの最新の振り付けとなりますが、PURE以外の全てのレベル方も対象。

③Body Love
鏡に映る自分と友達になり、自分の体を愛する事を学びましょう。
このWSを通して、メディアにより作られた「美」に対する狭い視野を広げる事ができます。
ワークグループのメンバーと共に、自身を見つめ探求し、自身に対しオープンになる変化を感じましょう。

全てのレベル対象。

※ＷＳ開始15分くらい前にスタジオにお越しください。
※当日は動きやすいウェア、お飲み物、タオル、筆記用具などをお持ちください。
　また"Troubadour's Journey" (ベール振り付け)はベールもお持ちください。

場所：新宿村スタジオ No.10
　　　〒169-0074　新宿区北新宿2-1-8
　　　Tel 03-3361-5376
　　　http://www.shinjukumura.co.jp/

■ワークショップお申込みについて
　PURE Tokyo ワークショップ受付(puretokyo.ws@gmail.com)あてに
　以下の内容をお送り下さい。

　1)件名：「ＷＳ申込」
　2)本文にて次の事項をお知らせください。
　　●氏名（カナ）
　　●連絡先
　　●申込みワークショップ名

※複数人数のお申し込みはご遠慮願います。
※振込先口座情報はお申込み後メールにてご連絡します。
※入金確認を持ちまして、正式な受付とさせていただきます

※受付メール到着後、１週間以内にお振込がない場合はキャンセルとさせていただきます。
※ご予約の際、確認の返信メールが届くよう受信拒否の解除をお願い致します。
※送信後、2-3日経ってもこちらから返信がない場合は、お手数ですが再度ご連絡をお願いいたします。

■お問い合わせ
　ワークショップに関してお問い合わせは、件名を「問い合わせ」と明記の上、
　PURE Tokyo ワークショップ受付(puretokyo.ws@gmail.com)あてにお送り下さい。
　※2-3日経ってもこちらから返信がない場合は、お手数ですが再度ご連絡をお願いいたします。

PURE Reflections: Beauty Reimagined

Kaeshi Chai Work Shop